Nous étions à un forum sur la formation professionelle des jeunes.

Et tout d'un coup, en plein jour,

il faisait très noir (avec beaucoup de poussières)... puis rouge... puis jaune..

-----------------------------------------------------------

Ik was op een forum over opleiding voor jongeren,

En op klaarlichte dag werd het plotseling erg donker (met veel stof) ... en toen rood ... dan geel ...

La saison des pluies est arrivée. Voici le premier nuage à Kaédi !!!

Comme la terre est sèche et très poussièreuse, le nuage contient beaucoup de sable et c'est assez impréssionnant... mais rien de grave

-----------------------------------------

Het regenseizoen is aangebroken. Hier is de eerste wolk in Kaedi!

De grond is heel droog en erg stoffig, dus bevat de wolk veel zand. Het is behoorlijk indrukwekkend ...