mardi 2 novembre 2010


Moi à la plage… j’ai oublié mon maillot de bain en France!!!
Ik, op het strand ... Ik ben mijn badpak in Frankrijk vergeten!


Les eaux mauritaniennes comptent parmi les plus poissonneuses au monde. Ainsi, en fin de journée, au port de Nouakchott, lorsque les pirogues colorées rentrent de la pêche, c’est l’effervescence !
Les femmes attendent impatiemment le poisson, qu’elles vendront le lendemain sur les marchés

Mauritaanse wateren behoren tot de rijkste visgronden ter wereld.
In de haven van Nouakchott, laat op de dag, keren de kleurrijke boten terug van de visvangst. De vrouwen wachten op de vis om het de volgende dag op de markt te verkopen.

Un joli couché de soleil sur les bateaux de pêcheurs, au large de la cote mauritanienne...

Een prachtige zonsondergang op de vissersbotjes voor de Mauritaanse kust ...

Nouakchott après la pluie!!!
Depuis deux ans, il pleut chaque année... changement climatique.
Et là, c'est le drame! Le sable devient de la boue et l'eau ne part pas.

Nouakchott na de regen!
Sinds kort, regent het elk jaar in de hoofdstad = klimaatverandering.
Het drama! Het zand wordt modder en het water gaat niet weg.