Vacances à Sinthianou et Oudeychrack

Mes petits cousins.

Mijn kleine neefjes en nichtjes : Jerry (van Tom & Jerry) en Tinkiewinkie

Bien habillé pour le mariage...

Goed gekleed voor de bruiloft ...

Les femmes du village.

De vrouwen van Oudeychrak.

Le village d'Oudeychrack, où tout tourne autour des vaches!!!

Oudeychrack, het dorp waar alles om koeien draait !

Le village de Sinthianou, là d'où vient la famille de mon beau-père. A l'origine, ils vivaient à Oudeychrack, mais lors des années de sécheresse ils ont migrés vers le sud pour trouver l'eau. Actuellement, l'eau reste toujours un problème dans leur village d'origine.

Sinthianou, het dorp van de familie van mijn schoonvader. Oorspronkelijk woonden ze in Oudeychrack maar tijdens de droge jaren ze naar het zuiden verhuist om water te vinden. Op dit moment, het water is nog steeds een groot probleem in Oudeychrack.